Font der Deutschen Korrekturzeichen nach DIN 16511

The most current version as of .

DIN 16511 regelt wie Textkorrekturen im deutschsprachig Raum zu kennzeichnen sind. Hier gibt es eine ganze Reihe an Korrekturzeichen um die unterschiedlichsten Fehler zu kennzeichnen. Diese Zeichen am Computer zu benutzen ist allerdings extrem lästig, da sie jedesmal frei Hand mithilfe von Zeichenwerkzeugen mühsam in den jeweiligen Programmen erstellt werden müssen. Deutlich bequemer wäre da eine Schrift, die einem die Zeichenarbeit abnimmt.
Allerdings ist eine solche Font im Netz leider nirgends zu finden. Doch das ist jetzt vorbei. Frustriert von den Mühseligkeiten und angetrieben von zukünftiger Einfachheit habe ich mich der Aufgabe angenommen und die meist verwendeten deutschen Korrekturzeichen aus der DIN 16511 in digitaler Form erstellt und in einer Schrift (TrueType Font) zusammengeführt.

Alle Korrekturzeichen in der Schriftensammlung vom Mac

Dadurch das die Korrekturzeichen nun als digitale Font vorliegen, lassen sich diese übrigens nach Belieben einfärben und grenzenlos skalieren, ohne das es dabei zu irgendwelchen Qualitätsverlusten kommt. 😉

Verwendung

Bei der Verwendung der Schrift bestehen in erster Linie drei mögliche Wege die Korrekturzeichen in deinen Dokumenten einzufügen, welche ich dir an dieser Stelle gerne kurz vorstellen möchte.

Glypen

Der wohl schnellste und einfachste Weg das gewünschte Korrekturzeichen einzufügen ist das sogenannte Glyphenbedienfeld mit ausgewählter Schrift zu benutzen. Im Programm Adobe Illustrator® findest du dies zum Beispiel unter Schrift > Glypen.

Glyphenbedienfeld in Illustrator

Ligaturen

Die einzelnen Korrekturzeichen sind darüber hinaus auch über Ligaturen erreichbar. Hierzu legst du zunächst die Schrift Korrekturzeichen-DIN-16511 fest, dann tippst du eine Zeichenkombination der Tabelle weiter unten ein und das verwendete Programm verwandelt diese dann automatisch in das hinterlegte Korrekturzeichen.

Wenn du die automatische Umwandlung der Ligaturen in die Korrekturzeichen in Microsoft Word® verwenden möchtest solltest du zunächst überprüfen ob das entsprechende Feature aktiviert ist. Stelle dazu sicher das unter dem Menüpfad Format > Schriftart > Erweitert > Erweiterte Typografie die Option Ligaturen auf Alle gesetzt ist.

Kopieren

Das schlichte Kopieren und Einfügen der Korrekturzeichen mithilfe der bekannten Tastenkombinationen ⌘ + C und ⌘ + V bzw. STRG + C und STRG + V ist ebenfalls eine denkbare Verwenungsmethode.

Zeichensatz

Sofern du dir die Schrift bereits über den Link am Seitenende heruntergeladen und installiert hast, dürftest du in der nachstehenden Tabelle alle Korrekturzeichen des Schriftsatzes sehen, und anhand der Kopiervorlage diese Unicodes auch frei auf deinem Rechner kopieren und einfügen können. Befindet sich die Schrift hingegen noch nicht auf deinem Computer dürften dich ganz viele erblicken. 🙃

Ligatur Zeichen Bedeutung

1

c01-1

Einzelnes Zeichen für Ersatz oder Löschung kennzeichnen

c01-2

c01-3

c01-4

c01-5

c01-6

c01-7

c01-8

c01-9

2

c02-1

Absatz einfügen

c02-2

c02-3

c02-4

3

c03-1

Wortzwischenraum einfügen

c03-2

c03-3

c03-4

4

c04-1

Zeichenreihenfolge umkehren

c04-2

c04-3

c04-4

c04-5

5

c05-1

Zeichenfolge für Ersatz oder Löschung kennzeichnen

c05-2

c05-3

c05-4

c05-5

c05-6

c05-7

c05-8

c05-9

c05-10

c05-11

6

c06-1

Texteinzug am Zeilenbeginn löschen

c06-2

c06-3

c06-4

c06-5

c06-6

c06-7

7

c07-1

Texteinzug Zeilenbeginn löschen

8

c08-1

Texteinzug am Zeilenende löschen

9

c09-1

Zeile einfügen

10

c10-1

Verrutscht Zeile kennzeichen

11

c11-1

Punkt vertikal zentrieren

12

c12-1

Wörterreiehnfolge umkehren

13

c13-1

Ausschuss löschen

14

c14-1

Zeichen(folge) blockieren

15

c15-1

Einzug einfügen

16

c16-1

Zeichenfolge einschieben

c16-2

c16-3

c16-4

17

c17-1

Zwischenraum verringern

c17-2

c17-3

c17-4

c17-5

18

c18-1

Zwischenraum vergrößern

c18-2

c18-3

c18-4

c18-5

19

c19-1



Zeilenabstand bzw. Durchschuss verringern

20

c20-1

Zeilenabstand bzw. Durchschuss vergrößern

21

c21-1

Zeilen verbinden, Umbruch löschen

22

c22-1

Worttrennung verbessern

23

c23-1

Zwischenraum löschen, zusammenschreiben

24

c24-1

Unleserlichkeit/Beschädigung kennzeichen

25

c25-1

Makierung tilgen/löschen (Deleaturzeichen)

Download

Die ttf-Datei kannst du dir auf deinem PC oder Mac für ein einmaligen Preis von 5,00€ als Desktop-Font herunterladen, installieren und gleich loslegen (weiteres zur Lizenzierung). Nach der Bezahlung per PayPal wird dir sofort automatisiert dein sicherer Download-Link zugestellt.

Ich wünsche dir viel Freude mit der Font und stehe dir bei Komplikationen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung. 😃

Versionen

2.2

  • Korrektur von Zeichen №20

  • Vereinheitlichte Bezeichnungen für Ligaturen: c{Zeichen}-{Variante}, wobei {Zeichen} für die Nummer des Korrekturzeichens (0125) und {Variante} für die Nummer einer der verfügbaren Varianten (19) des Zeichens steht

2.1

  • Erweiterung des Umfangs auf insgesamt 70 Zeichen

  • Einzelne Zeichen lassen sich jetzt durch Aneinanderreihung zu mehrere Zeichen langen Konstrukten kombinieren

2.0

  • Erweiterung des Umfangs auf insgesamt 64 Zeichen

  • Neues Ordnungssystem für Ligaturen

1.0

  • Umfang von insgesamt 29 Zeichen

  • Ligaturen von 01 bis 29

Lizenz

Mit dem Erwerb bekommst du die Lizenz zur Verwendung der Font auf deinem Computer. Du darfst die Schrift in all deinen Programmen für private und auch kommerzielle Zwecke nutzen. Darin inbegriffen ist die Nutzung der Font in Dokumenten und statischen Bildern, diese dürfen komplett frei online und auf ausgedrucktem Gut eingesetzt werden.

— David Wolf